Podcast in English

author: Milka Dimitrova

ER on ER

No matter what they say on the state of Sofia’s ER, it is clear that the problems there cannot be postponed anymore, just like the ones across the entire healthcare system. The latest case with photographer Elizabeth Nikolova, who passed away due to the..

04.06.14 11:43 |

Un job à l’étranger? Faites gaffe aux contrats de travail!

Est-ce que vous vous souvenez avant la levée des restrictions à la libre circulation combien l’Allemagne et surtout la Grande-Bretagne craignaient un raz-de-marée de travailleurs roumains et bulgares? Beaucoup de bruit pour rien, finalement. Mais il..

04.06.14 11:10 |

Juguetes de la Antigüedad

Los juguetes son los primeros objetos que muestran a los niños la diversidad del mundo circundante. Existen desde los albores de la historia humana. Durante la décima edición de la Noche Europea de los Museos en Sofía, este año, el Instituto Nacional de..

01.06.14 09:30 |

¿Cómo procura salvar su hospital una ciudad meridional búlgara?

El sureño ayuntamiento de Momchilgrad, en proximidad a la frontera de Bulgaria con Grecia, ha resuelto   asignar una suma notable de sus ingresos para que  siga funcionando el hospital  local. Este centro sanitario atiende a unas 50 mil personas de la..

31.05.14 09:15 |

Gurbet yollarında ve dönüş, ama nasıl…

‘Velikobritanya 2014’ firmanın adını duymuş muydunuz? İyi para karşılığında Büyük Britanya’da tarım işi teklif ediyor . Fakat bu vaatlere inannlar ne iş ne para buluyor… ‘Velikobritanya 2014’ bizim insanımızın saflığından para kazanan, yalancı..

29.05.14 15:18 |

Work abroad and return home, but how...

Have you heard of a company called „Great Britain 2014?“ It offers agricultural work on the island for good remuneration but whoever believed these promises received neither work no payment. This company is one of those that exploit the trust of..

28.05.14 14:18 |

Momchilgrad: the town that saved its hospital

The municipality of Momchilgrad, Southern Bulgaria, close to the border with Greece, has decided to set aside a considerable portion of its revenues to keep the local hospital going, which caters for around 50,000 people in the town and the..

28.05.14 11:05 |

Bulgarian nurses depart abroad…too

The constant shortage of money in Bulgaria’s healthcare system generated huge tension between medics and patients. However, it influences negatively the incentives for career development of those who work in the system. The low wages makes younger..

21.05.14 12:36 |

Les jouets de nos ancêtres s’invitent au Musée d’archéologie de Sofia

C’est à travers les jouets que les enfants prennent connaissance du monde environnant. Et les jouets, ils existent depuis la nuit des temps. Pour sa dixième édition, la « Nuit européenne des musées » à Sofia en partenariat avec le Musée de l’Académie..

20.05.14 14:12 |

Bulgaria desarrolla herramientas para la seguridad en el trabajo

El año pasado en Bulgaria hubo 2264 siniestros laborales. A título de comparación, en 2008 fueron casi mil más. Su reducción no se debe al decrecimiento del ritmo económico en varios sectores de la economía a raíz de la crisis, sino más bien a los..

20.05.14 13:02 |